About Us Please Check out the About us Page on our new website! Archway Safety Consulting & Language Services. Thank you! Click here Jeff Alfonso Emily Alfonso Emily Ortiz Alfonso is a Spanish Certified Court Interpreter. Before embarking on her interpreting career, Emily was a legal secretary for 20 years in New York and Florida. She is a former board member of the Carolina Association of Translators & Interpreters, and belong to the following additional associations: American Translators Association and National Association of Judiciary Interpreters & Translators. Alfonso Interpreting & Transporting, Inc. invites you to meet with us to determine if there is a fit between our professional services and your needs. Contact us for more information. ShareTweetShare0 Shares